Spring 2008Nyheter Om Iran-MenneskeRettigheter

حزب  Frpاعلام کرد که خواهان آن است که به پناهجویانی که مسیحی شده اند

 پناهندگی داده شود.

سخنگوی این حزب که در نروژ به عنوان حزبی خارجی ستیز معروف است، اعلام کرد این حزب با دادن اقامت به افراد بی سواد، مسلمان افراطی و آنهایی که پیشنه کاری و تحصیلی ندارند مخالف است. بر اساس قانون جدید خارجیان و در صورت تصویب این قانون،  به افرادی که به دین مسیحیت گرویده اند و بازگشت آنان به کشورشان  بطور جدی با خطر روبرو است، اقامت داده خواهد شد.

 

تغییرات جدید در قانون خارجیان نروژ، امیدی تازه برای پناهجویان در نروژ

تغییرات جدید در قانون خارجیان نروژ، شانس پناهجویانی  را که بطور غیر قانونی در نروژ زندگی می کنند را برای دریافت اقامت بیشتر می کند. بحث تغییر در قانون خارجیان و همچنین موضوع پناهجویانی که جواب رد نهایی را دریافت کرده اند ولی به کشورشان باز نگشته اند و اکنون به طور غیر قانونی در نروژ زندگی می کند به موضوعی جدی و مهمی در دولت ،پارلمان و همچنین جامعه نروژ تبدیل شده است.

هزاران نفر در نروژ که جواب رد نهایی خود را از مقامات نروژی دریافت کرده اند ، اکنون سالهاست که بطورغیرقانونی در نروژ زندگی می کنند. تا سال پیش دولت نسبت به این پدیده خود را بی تفاوت نشان می داد، اما از آنجا که این موضوع به یکی از معضلات جدید و مهم دولت و جامعه تبدیل شده است، دولت را مجبور کرده است که نسبت به این موضوع واکنش نشان دهد و تصمیمی قانونی در این مورد اتخاذ نماید. این موضوع شانس بیشتری برای پناهجویانی که سالهاست در نروژ به طور غیر قانونی زندگی می کنند، ایجاد می کند.

 

بر اساس تغییرات جدید در قانون خارجیان نروژ،

 فاز دوم عفو به پناهجویان در نروژ آغاز میشود.

شانس دریافت اقامت به افرادی که مسیحی شده اند و یا سالهاست در نروژ بسر می برند، در آینده بیشتر خواهد شد.

پس از فشار ها و انتقادات جامعه  جهانی از سیاست های پناهنده پذیری نروژ و همچنین اعطای عفو و اقامت به صدها پناهجو در کشورهای سوئد، آلمان و هلند، دولت نروژ مجبور شد، سیاست های خود را تغییر دهد، از همین رو به خانواده هایی که فرزند داشتند و فرزندان آنها در نروژ به کودکستان و یا مدرسه رفته و در جامعه نروژ جذب شده بودند، عفو و اقامت اعطاء نمود.  پیرو این قانون صدها خانواده که دارای فرزند بودند، موفق شدند اقامت نروژ را دریافت نمایند. اما دادن اقامت به این جمع محدود تا کنون نتوانسته است نروژ را از انتقادات نیروهای مدافع حقوق بشرو احزاب مترقی و طرفدار خارجیان در داخل نروژ و همچنین اعتراضات بین المللی به سیاست های پناهنده پذیری این کشور، رها سازد.

آگاهان سیاسی ضمن انتقاد به سیاست های دولت، معتقدند که این سیاست دولت، باعث شده است، در کنار جامعه قانونی نروژ، جامعه غیر قانونی دیگری پدید آید، که از هیج امکان رفاهی ، مالی، پزشکی و درمانی برخوردار نیست. تعدادی ازاین افراد مجبورند برای امرار معاش خود، اقدام به اعمال غیر قانونی از جمله، دزدی، فروش مواد مخدر، کار سیاه و به دیگر کارهای غیر قانونی تن دهند. معترضین بر این باورند که ادامه این وضعیت نه بسود دولت است، نه پناهجویان و نه جامعه نروژ. آنها اعلام کرده اند دادن عفو به تعدادی از پناهجویان و بررسی سریعتر پرونده پناهجویان جدیدی که به نروژ می آیند می توانند تا حدود زیادی این مشکل را حل نماید واز بیشتر شدن این افراد جلوگیری بعمل آورد. از این روست که بدون هیچ شکی، دولت نروژ مجبور است، به بهانه ای دیگر، به جمع محدود دیگری از  این افراد بطور مشروط اقامت دهد. چرا جمع محدود؟ دلیل آن روشن است هر ساله هزاران نفر از کشورهای مختلف به بهانه های مختلف ازنروژ تقاضای پناهنده گی می نمایند. واقعیت امر آن است که نروژ نمی تواند به همه این افراد پناهندگی دهد. چنانچه به همه مراجعه کنندگان جواب مثبت دهد، موج پناهندگان در سراسر دنیا به در این کشور کوچک سرازیر می شود و کشور را فلج می کند. از سویی دیگرکشور را هم به لحاظ اقتصادی و هم به لحاظ اجتماعی  با صدها معضل ریز و درشت روبرو می سازد. از این رو است که هر بار به بهانه هایی و با قرار دادن شروطی  که موقتی است، مثل طرح دادن اقامت به خانواده هایی که فرزند داشتند، به بخشی از پناهجویان به طور مشروط اقامت می دهند. در خبر زیر شما می توانید از گروهای احتمالی زیر مطلع شوید.

 

چه افرادی می توانند در طرح احتمالی و جدید عفو به پناهجویان قرار گیرند؟

از مصاحبه های سیاست مداران نروژ و تغییرات جدید قانون خارجیان 4 گروه می توانند به طور احتمالی در چهارچوب این طرح قرار گیرند.

 

گروه چهارم افرادی هستند که بیش از سه سال در نروژ هستند، یا مجرد اند و یا دارای همسر و فرزندانی هستند که، فرزندان آنها در نروژ به کودکستان و مدرسه رفته اند و دارای مدارک شناسایی معتبر از کشور شان هستند و هویت آنها برای دولت نروژ محرز و روشن است. این احتمال وجود دارد که بر اساس قوانین جدید، چنانچه این افراد کار پیدا کند و بتوانند زندگی خود را تامین کنند، اقامت های مشروط و یکساله دریافت می کنند.

  

لازمه همه اینها آن است که پناهجویان به هر ترتیبی که شده است اسناد و مدارک هویت  واقعی خود را ارائه دهند و بتوانند هویت خود را به دولت نروژ ثابت نمایند. داشتن مدارک هویتی معتبر از اهمیت بسزایی برخوردار است. دولت به هیچ عنوان به افرادی که هویت آنان روشن نباشد، اقامت نخواهد داد. در این رابطه ما به همه افرادی که در گروه بندی های نامبرده قرار دارند، توصیه می کنیم که ابتدا مدارک معتبر شناسایی خود را به هر ترتیبی که شده فراهم کنند و دوم اینکه از طریق نوشتن نامه ، حضور خود را در نروژ به اطلاع دولت برسانند.

 

برای رفع هر گونه سوء تفاهم , سایت آسیا اینفو اعلام می کند، همه موضوعات بالا حدس و گمان مشاورین ماست و تاکنون دولت نروژ، طرح و قانون مشخصی را  تصویب نکرده است. اما در این رابطه احزاب شرکت کننده در دولت و همچنین دیگر احزاب اپوزیسیون دولت  در مورد طرح جدید قانون خارجیان گفتگو های زیادی داشته اند، این گفتگوها اکنون در دسترس ما قرار دارد و ما تلاش می کنیم که در اسرع وقت آنها را ترجمه و در سایت قرار دهیم . برای دریافت اطلاع بیشتر با ما تماس حاصل نمائید.


اطلاعات ویژه متقاضیان پناهندگی در نروژ

تقاضاهای عادی
این جزوه از سوی سازمان حمایت پناهندگان نروژ NOAS منتشر شده است. NOAS یک سازمان غیر دولتی حامی حقوق بشر است که به متقاضیان پناهندگی اطلاعات و کمک حقوقی ارائه می نماید
این جزوه محتوی اطلاعات مهمی برای متقاضیان پناهندگی در نروژ می باشد.
این جزوه شامل موضوع های زیر می باشد:
- چه اشخاصی پناهندگی دریافت می کنند؟
- انتقال به یک کشور امن دیگر
- روال معمول پس از تسلیم تقاضای پناهندگی چگونه است؟
- راهنمایی های مهم زمان تکمیل اظهارنامه شخصی و مصاحبه
- تعهد رازداری
- متقاضیان پناهندگی زن
- کودکان
 

چه اشخاصی پناهندگی دریافت می کنند؟

1. پناهندگی
اگر بخاطر نژاد، مذهب، تابعیت، عضویت در یک گروه اجتماعی و یا عقاید سیاسی تان، زندگی یا آزادی شما در خطر باشد و یا خطر شکنجهو رفتار غیرانسانی دیگر شما را تهدید بنماید ، استحقاق دریافت پناهدگی سیاسی را دارید. این امر در کنوانسیون پناهندگان سازمان ملل ذکر شده و دولت نروژ آنرا امضاء نموده است.

تعقیب و آزار ویژه بانوان و یا تمایلات جنسی غیرمتعارف افراد نیز میتواند دلیل کافی برای دادن پناهندگی باشد. اینگونه تعقیب و آزار میتواند از سوی مقامات کشورتان یا دیگران باشد، مثلا تعقیب و آزار از سوی اعضای خانواده و یا گروههای مسلح نیز میتواند اساس پناهندگی باشد.

چنانچه مقامات کشورتان بتوانند شما را مورد پناه و حفاظت خود قرار دهند، یا در نقطه دیگری از کشورتان امنیت داشته باشید، پناهندگی به شما تعلق نخواهد گرفت.

2. پناه و حفاظت
اگر شرایط و معیارهای لازم برای اخذ پناهندگی را نداشته باشید، مقامات نروژ احتمال خطر را در کشورتان بررسی خواهند نمود تا نیاز شما به پناه و حفاظت را ارزیابی کنند. این امر میتواند بطور مثال بدلیل جنگ یا خطر دیگری باشد که جان شما را به مخاطره بیاندازد، و یا خطر شکنجه یا رفتار غیرانسانی دیگری شما را تهدید بنماید.

3. دلایل انسانی
درشرایط ویژه میتوانید بدلایل انسانی اقامت دریافت نمایید، مثلا اگر فرزند شما بیماری حاد و خطرناکی داشته باشد و امکان تداوی آن بیماری در کشورتان وجود نداشته باشد.


اگر دلیل محکمی برای تقاضای پناهندگی سیاسی ندارید، مجال آنرا خواهید داشت که هر زمان که بخواهید تقاضای خود را پس بگیرید.

انتقال به یک کشور امن دیگر
اگر قبل از ورود به نروژ در کشور امن دیگری، مثلا با دادن اثرانگشت ثبت شده باشید یا اگر ویزای یک کشور امن را داشته باشید، مسئولیت بررسی تقاضای پناهندگی شما بعهده آن کشور خواهد بود. در آنصورت ممکن است شما را به آن کشور منتقل نمایند. این مقررات فقط شامل کشورهایی می شود که در معاهده همکاری دوبلین مشارکت دارند که کشورهای اتحادیه اروپا و کشور ایسلند را در بر میگیرد.

ممکن است تحقیقات مقامات نروژ درمورد حضور شما در کشور امن دیگر واحتمالا انتقال شما به آنجا، سه تا ده ماه بطول انجامد. ار این تحقیقات مدت زیادی بطول انجامد، امکان مصاحبه شما توسط اداره کل اتباع خارجه وجود خواهد داشت. مقامات نروژ تا زمانیکه موضوع حضور شما در کشور امن دیگر مشخص نشده باشد، پرونده تقاضای شما را بررسی نخواهند کرد. در مدتی که منتظر پاسخ از سوی مقامات نروژ هستید، اجازه کار به شما داده نخواهد شد. چنانچه به کشور دیگری منتقل نشوید، پرونده تقاضای شما در نروژ رسیدگی خواهد شد.

اگر همسر یا فرزند کمتر از 18 سال شما در کشور دیگری تقاضای پناهندگی کرده باشد، میتوان در کشوری که تقاضای پناهندگی زودتر تسلیم مقامات شده، به یکدیگر ملحق شد. اگر به تقاضای پناهندگی شما یا یکی از اعضای خانواده تان جواب منفی داده باشند، این امکان وجود ندارد.


روال معمول پس از تسلیم تقاضای پناهندگی چگونه است؟
1. ثبت نام بعنوان متقاضی پناهندگی
اداره پلیس نام شما را بعنوان متقاضی پناهندگی ثبت خواهد نمود. آنها اثر انگشت شما را گرفته و در مورد مسیر مسافرت به نروژ سئوال خواهند نمود. شما بایستی پاسپورت و کلیه مدارک شناسائی و هویت خود را به پلیس تحویل دهید. سپس آنها شما را به پذیرشگاه موقت پناهندگان منتقل خواهند کرد.
2. معاینه پزشکی
در همان روزهای نخست حضورتان در نروژ مورد معاینه پزشکی قرار خواهید گرفت. آزمایش بیماری سل اجباری است. آزمایش برای تشخیص بیماریهای دیگ ( مثل ویروس بیماری ایدز و هپاتیت) داوطلبانه می باشد.
3. ارائه اطلاعات از سوی NOAS
اطلاعات ضروری در همان روزهای نخست از سوی NOAS به شما داده خواهد شد. NOAS یک سازمان غیر دولتی است که متقاضیان پناهندگی در نروژ را راهنمائی نموده و اطلاعات لازم را در این زمینه به آنها ارائه میکند. در این رابطه، نخست از یک فیلم اطلاعاتی دیدن خواهید کرد و یک جزوه اطلاعاتی به زبان مادری یا زبان دیگری که به آن تسلط دارید، به شما داده خواهد شد. پس از مشاهده فیلم مجال آنرا خواهید داشت تا با یکی از مشاورین ما که به زبان مادری یا زبان دیگری که تسلط دارید، گفتگو کنید. این گفتگو تقریبا 40 دقیقه طول خواهد کشید. مشاور ما در این گفتگو شما را درمورد نحوه صحیح ارائه تقاضای پناهندگی به مقامات نروژ راهنمائی خواهد کرد. مشاور مزبور در باره شرایط و معیارهای لازم جهت اخذ پناهندگی در نروژ شما را راهنمایی خواهد کرد. بسیار مهم است که از این وقت استفاده نموده و کلیه سئوالات خود را درمورد تقاضای پناهندگی بنمائید.
4. اظهارنامه شخصی
پس از چند روز اقامت در پذیرشگاه موقت بایستی فرم اظهارنامه شخصی را تکمیل نموده و در آن دلایل خود را برای تقاضای پناهندگی در نروژ شرح دهید. این فرم را می توانید به زبان مادری یا زبان دیگری که به آن تسلط دارید، تکمیل نمایید. اداره کل اتباع خارجه (UDI) اظهارنامه شما ره به زبان تروژی ترجمه خواهد کرد.

در این فرم بایستی به مسائلی ار قبیل سئوالات زیر پاسخ دهید:
– درمورد خودتان و اعضای خانواده درجه یک. اگر در آینده خانواده شما تصمیم به الحاق بشما را داشته باشد، این امراهمیت بسزائی خواهد داشت
– چرا کشور خود را ترک کردید
– چرا از بازگشت به کشورتان هراس دارید
– مسیر فرار و رسیدن به نروژ. بعبارت دیگر شرح چگونگی سفرتان به نروژگ
شما بایستی فرم اظهارنامه شخصی را در دفتر اداره کل اتباع خارجه مستقر در پذیرشگاه محل سکونت خود تکمیل کنید. اگر دلیل ویژه ای داشته باشید میتوانید از مقامات اداره کل اتباع خارجه درخواست نموده و فرم اظهارنامه را به اتاق خود ببرید. بهرحال بایستی فرم تکمیل شده را همان روز مسترد نمائید.

پرونده متقاضیان پناهندگی تابع بعضی از کشورها، سریعتر مورد بررسی قرار می گیرد.
شما میتوانید نام این کشورها را از همکاران ما در NOAS بپرسید.

شما نمی توانید اجازه دهید تا شخص دیگری این فرم را بجای شما تکمیل کند.

آنهایی که سواد خواندن و نوشتن ندارند، از تکمیل اظهارنامه معاف هستند.
5. مصاحبه با اداره کل اتباع خارجه
مدت کوتاهی پس از ورود، توسط اداره کل اتباع خارج UDI مورد مصاحبه قرار خواهید گرفت. UDI مرجع دولتی است که پرونده تقاضای پناهندگی شما را مورد رسیدگی قرار خواهد داد. این مصاحبه تقریبا چهار ساعت بطول می انجامد. اداره کل اتباع خارجه، اطلاعات بدست آمده از مصاحبه و اظهارنامه شخصی را مبنای رسیدگی خود درمورد نیاز شما به دریافت پناهندگی یا اقامت بر اساس دلایل دیگر قرار خواهد کرد.
6. مترجم
در حین مصاحبه با UDI یک مترجم به زبانی که بخوبی برایتان قابل فهم است، حضور خواهد داشت. مترجم تعهد رازداری داشته و تنها نقش او ترجمه می باشد. مترجم همواره بی طرف خواهد بود. اگر مشکلی با مترجم دارید بایستی مراتب را سریعا به مصاحبه کننده اطلاع دهید.

شما شخصا نمی توانید مترجمی را برای مصاحبه با UDI انتخاب کنید.
7. اجازه کار موقت
اگر شرایط زیررا داشته باشید، میتوانید پس از انجام مصاحبه با اداره کل اتباع خارجه اجازه کار موقت دریافت کنید:
– اگر بیشتر از 18 سال تمام داشته باشید.
– اگر شک و شبهه ای درمورد هویت شما وجود نداشته باشد.
– اگر تصمیم آن باشد که شما به کشور امن دیگر منتقل نشوید.

صدور احتمالی اجازه کار موقت حداقل شش ماه طول خواهد کشید.
8. معالجه پزشکی
در مدتی که منتظر دریافت جواب تقاضای پناهندگی خود هستید، حق دارید تا معالجات پزشکی ضروری را دریافت کنید. معالجات پزشکی برای کودکان زیر 7 سال رایگان می باشد. کلیه افراد دیگر بایستی بخشی از هزینه معالجات خود را شخصا بپردازند. اگر به کمک روانپزشک نیاز داشته باشید، میتوانید از اداره کل اتباع خارجه تقاضا کنید تا هزینه های آنرا تامین کند. درصورت نیاز به اطلاعات بیشتر با کارمندان پذیرشگاه محل سکونت خود تماس حاصل فرمائید.
9. دریافت جواب از سوی اداره کل اتباع خارجه چه مدت طول می کشد؟
رسیدگی به تقاضای پناهندگی از سوی اداره کل اتباع خارجه ممکن است از چند هفته تا یکسال طول بکشد. اختلاف مدت رسیدگی به پرونده ها دلایل مختلفی دارد. اداره کل اتباع خارجه باید در مورد برخی از پرونده ها مجبورشود تا تحقیقاتی بعمل آورد، مثلا امکان انتقال شما به یک کشور امن دیگر را بررسی کند.
10. پذیرشگاه های پناهندگان
در مدتی که تقاضای پناهندگی شما تحت رسیدگی است مجال آنرا خواهید داشت تا در یک پذیرشگاه اقامت داشته باشید. اگر دلایل مهمی مبنی بر اقامت خود در محل دیگری دارید، بایستی هر چه زودتر مراتب را به اطلاع مسئولین پذیرشگاه برسانید. دلایل مزبور میتواند بخاطر سکونت اقوام نزدیک شما در محل دیگری باشد یا پیشنهاد کار در جای دیگر و یا چنانچه دلایل پزشکی محکمی وجود داشته باشد. شما میتوانید بطور شخصی نیز زندگی کنید ولی دراینصورت حق دریافت حمایتهای اقتصادی را از دست خواهید داد.
11. اطلاعات جدید
چنانچه پس از مصاحبه با اداره کل اتباع خارجه اطلاعات جدیدی بدست آورید که بتواند در نتیجه تقاضای پناهندگی شما تاثیر مهمی بگذارد، بایستی اطلاعات مزبور را هر چه سریعتر به اداره کل اتباع خارجه تسلیم کنید. لطفا جهت دریافت اطلاعات بیشتر در اینمورد با مسئولین پذیرشگاه محل سکونت خود تماس حاصل فرمایید.
12. تخلفات قانونی
اگر مرتکب عمل خلاف قانون شوید، تقاضای پناهندگی بسیار سریع رسیدگی خواهد شد با این دید که اگر نیاز به حمایت و پناه نداشته باشید، فورا از نروژ اخراج شوید.عمل خلاف قانون میتواند مانعی برای ورود به نروژ و بسیاری از کشورهای اروپائی در آینده باشد.
13. جواب منفی- حق شکایت
چنانچه اداره کل اتباع خارجه با تقاضای شما موافقت نکند، حق خواهید داشت تا از حکم صادره شکایت کنید. در این صورت یک وکیل به شما داده خواهد شد. اداره کل اتباع خارجه پرونده رد شده شما را جهت وکیل مزبور ارسال خواهد کرد. وکیل مزبور دلیل صدور جواب منفی به تقاضای شما را برایتان شرح خواهد داد. اگر بخواهید به حکم صادره شکایت کنید بایستی با همکاری یکدیگر در مورد مفاد شکایت بتوافق برسید. شکایت بایستی حکم اداره کل اتباع خارجه را به تفسیر کشیده و نکات مهم آنرا معرفی کند. دولت نروژ حق الوکاله وکیل شما را تا پنج ساعت پرداخت خواهد کرد. شکایت بایستی معمولا در طی سه هفته پس از ابلاغ آن، ارسال شود.
14. رسیدگی شکایات در شورای شکایات مراجعین UNE
بطور معمول میتوانید درمدت بررسی شکایت خود در نروژ بمانید، البته اگر اداره کل اتباع خارجه عقیده داشته باشد که شما آشکارا نیازی به پناه و حمایت ندارید، این موضوع شامل حال شما نخواهد شد.

شکایات توسط شورای شکایات مراجعین UNE مورد بررسی قرار خواهد گرفت. UNE سازمانی دولتی است که شکایات واصله بر احکام منفی صادره از سوی اداره کل اتباع خارجه را رسیدگی می کند. چنانچه مسئولین این اداره به اطلاعات بیشتری از طرف شما نیاز داشته باشند، شما را به یک جلسه دعوت خواهند کرد.
15. جواب منفی UNE – وظیفه خروج از کشور
اگر UNE شکایت شما را رد کند ، موظف خواهید بود قبل از پایان مهلت خروج که پلیس تعیین می کند، کشور را ترک کنید. مهلت ترک کشور معمولا دو هفته است. پس از پایان این مهلت دیگر اقامت قانونی در کشور را ندارید و لذا حق سکونت در پذیرشگاه پناهندگان را نیز از دست خواهید داد.

دراینصورت بهتر است با پلیس یا اداره بین المللی مهاجرت (IOM) تماس گرفته تا شما را در امر مسافرت بقصد ترک کشور یاری نمایند. اگر بخواهید شخصا کشور را ترک کنید، بایستی زمان آنرا به اطلاع مسئولین پذیرشگاه برسانید.

اگر کشور را داوطلبانه ترک نکنید، پلیس مجبور خواهد شد شما را تا کشورتان همراهی کند. دراینصورت هزینه مشایعت به کشورتان را به دولت نروژ بدهکار خواهید بود.
16. دادگاه های عمومی
شما مجال آنرا خواهید داشت تا از حکم نهائی منفی به دادگاههای عمومی کشور شکایت کنید. اگر تمایل به این کار داشته باشید بایستی معمولا هزینه دادگاه و وکیل را شخصا بپردازید.

راهنمایی های مهم در رابطه با تکمیل فرم اظهارنامه شخصی و مصاحبه
شما شخصا مسئولیت دارید پیشبینی های لازم را نموده تا مقامات نروژ اطلاعات لازم را که برای بررسی نیاز شما به پناه و حمایت دارند، دریافت نمایند. ما میتوانیم راهنمایی های زیر را به شما بنمائیم:

– لزوم ترک میهن خود را بطور کامل و جزء به جزء بیان نموده و راجع به ترس و واهمه خود در رابطه با بازگشت به آنجا توضیح دهید.

– مقامات نروژ از وضعیت کنونی کشورتان آگاه هستند. لذا اهمیت دارد تا بر تجربیات و چگونگی وضعیت خویش درصورت مراجعت به کشورتان، تاکید مائید.

– تا جاییکه میتوانید درمورد حقایق پرونده خود دقیق باشید.

– اگر موردی وجود دارد که تشریح آن برایتان سخت می باشد، بهتر است تا مراتب را با یکی از مشاورین NOAS در میان بگذارید.

– اگر اطمینان ندارید که میتوان همه چیز را به مقامات نروژ گفت، بسیار اهمیت دارد تا مراتب را با یکی از مشاورین NOAS در میان بگذارید.

– اگر بهمراه کودک زیر 18 سال به نروژ آمده اید، اهمیت دارد تا وضعیت و مشاهدات آنها را نیز به اطلاع مقامات نروژ برسانید.

– اگر در حین مصاحبه سئوالی برایتان نامفهوم بود، بسیار اهمیت دارد از مصاحبه گر درخواست نمائید تا سئوال مزبور را برایتان شرح دهد.

– حقیقت را بیان نمائید. دادن اطلاعات نادرست میتواند موجب پاسخ منفی شود چرا که ممکن است مقامات نروژ اظهارات شما را باور نکنند.

– اگر مدارکی دارید که به تقاضای پناهندگی شما مربوط است، بهتر است آنها را همراه خود به جلسه مصاحبه آورده تا مترجم محتویات آنرا برای اداره کل اتباع خارجه ترجمه کند.


متقاضیان زن
در بعضی مواقع ممکن است که نحوه تعقیب و آزار زنان با آن چیزی که بر روی آقایان اعمال می شود، تفاوت داشته باشد. ممکن است که بیان این مسائل به مردان برای بانوان مشکل باشد.

اگر تمایل داشته باشید میتوانید با یکی از مشاورین زن NOAS گفتگو نمایید. شما میتوانید سریعا پس از مشاهده فیلم اطلاعاتی مراتب مزبور را به اطلاع NOAS برسانید.

شما هم چنین میتوانید تقاضا نموده تا زمان مصاحبه، از مصاحبه گر و مترجم زن استفاده شود. درحین گفتگو با NOAS میتوانید این مورد را متذکر شوید.
آیا کودک به همراه خود دارید؟مبسیاری از متقاضیان، کودک زیر 18 سال بهمراه خود دارند. معمولا اداره کل اتباع خارجه با کودکان بالاتر از 12 سال مصاحبه می کند. بسیار اهمیت دارد که آنها مجال آنرا داشته باشند که تجربیات و مشاهدات خود را به زبان خود تعریف نمایند. در بعضی موارد وقتی والدین و فرزندان شان مورد تعقیب و آزار مشابهی قرار گرفته باشند، میتواند تاثیر بیشتر و جدی تر بر روی کودک گذاشته باشد. اداره کل اتباع خارجه کارمندانی دارد که در انجام مصاحبه کودکان تخصص و تجربه دارند. مصاحبه کودکان از رسمیت کمتری برخوردار می باشد.

اگر با مصاحبه فرزند(ان) بالاتر از 12 سال خود موافق هستید، بایستی مراتب را در گفتگوی خود با NOAS باطلاع ایشان برسانید.
آیا کمتر از 18 سال دارید؟
اگر کمتر از 18 سال دارید و به تنهایی، بدون والدین خود یا کسی که سرپرستی شما را بعهده داشته باشد به نروژ آمده اید، از حقوق ویژه ای برخوردار هستید.

پذیرشگاه ها قسمت های ویژه ای مخصوص کودکان و نوجوانان دارند.

یک نفر بعنوان قیم شما را کمک خواهد کرد. قیم شخص بزرگسالی است که از حقوق شما دفاع خواهد کرد. قیم شما در حین مصاحبه اداره کل اتباع خارجه در جلسه حضور خواهد داشت.

یک وکیل شما را کمک خواهد کرد. وکیل مزبور شما را درتنظیم تقاضای پناهندگی یاری خواهد کرد. معمولا قبل از انجام مصاحبه جلسه ای با وکیل خود خواهید داشت و او شما را برای مصاحبه آماده خواهد کرد. شما پس از انجام مصاحبه نیز وکیل مزبور را ملاقات خواهید کرد و با یکدیگر مصاحبه انجام شده را مرور خواهید کرد تا از صحت محتوی آن مطمئن شوید.

اگر امکان داشته باشد، مقامات نروژ سعی خواهند نمود تا با والدین شما در کشورتان تماس حاصل نمایند.

بسیاری از افراد بالغ اظهار می دارند که سن آنها کمتر از 18 سال است. آنان اعتقاد دارند که با ادای این ادعا شانس دریافت پناهندگی سیاسی شان بیشتر خواهد شد. بنابر این ادراه کل اتباع خارجه در بسیاری از موارد با استفاده از یک معاینه پزشکی، سن اینگونه افراد را تعیین می کند. انجام این معاینه داوطلبانه است، ولی ممانعت از انجام این معاینه از اصالت ادعای شما خواهد کاست. چنانچه معاینه پزشکی نشان دهد که سن شما بالاتر از 18 سال است، با شما بعنوان یک نفر بالغ رفتار خواهد شد و شما را به قسمت ویژه بزرگسالان پذیرشگاه منتقل خواهند کرد.
تعهد رازداری
مقامات نروژ، مترجم، وکیل و کارمندان NOAS متعهد هستند تا اسرار شما را حفظ نمایند. این بدان معناست که ایشان حق ندارند اطلاعات داده شده در تقاضای پناهندگی شما را به مقامات کشورتان یا دیگری بدهند. بهمین خاطر لزومی ندارد از ارائه توضیحات کامل در رابطه با علت نیاز شما به پناه و حمایت، واهمه ای داشته باشید.


پلیس متقاضیان پناهندگی تازه وارد را ثبت می کند. پلیس همچنین متقاضیانی را که پس از دریافت جواب منفی به
تقاضای پناهندگی شان، داوطلبانه کشور را ترک نمی کنند، به خارج از کشور مشایعت میکند.


اداره کل اتباع خارجه (UDI) یک سازمان دولتی است که تقاضاهای پناهندگی، الحاق خانوادگی، ویزای مسافرتی و تابعیت را مورد رسیدگی قرار می دهد. اداره کل اتباع خارجه مسئولیت پذیرشگاه ها، اسکان و جذب متقاضیانی پناهندگی که با اقامت شان در نروژ موافقت شده است را نیز بعهده دارد. آدرس:

Postboks 8108 Dep., 0032 Oslo
Besøksadresse: Hausmannsgt. 21, Oslo
تلفن.: 23 35 15 00, فکس: 23 35 15 01
اینترنت:
www.udi.no, آدرس پست الکترونیکی: udi@udi.no


شورای رسیدگی بشکایات مراجعین (UNE) ارگان اداری دولتی و مستقلی است که به شکایات وارد بر احکام منفی
صادره از سوی اداره کل اتباع خارجه رسیدگی می کند. آدرس:


Postboks 8165 Dep., 0034 Oslo
Besøksadresse: Stenersgt. 1B, Oslo
تلفن.: 21 08 50 00, فکس: 21 08 50 01
اینترنت:
www.une.no, آدرس پست الکترونیکی: postmottak@une.no


سازمان بین المللی مهاجرت (IOM) سازمانی است که در امر بازگشت داوطلبانه مهاجرین به کشورشان
کمک ارائه می کند. آدرس:

Postboks 8927 Youngstorget, 0028 Oslo
Besøksadresse: Storgata 10 A , 2. etasje, Oslo. (شما میتوانید هر روز بین ساعات 10الی 12 مراجعه فرمایید..)
تلفن: 23 10 53 22. (شما میتوانید هر روز بین ساعات 13 الی 17 با این شماره تماس حاصل فرمایید)
اینترنت:
www.iom.no, آدرس پست الکترونیکی: iomoslo@iomosl.org


کمیساریای عالی پناهندگان (UNHCR) ارگانی است وابسته به سازمان ملل که در تمام دنیا خدمات پناهندگی ارائه میکند.

دفتر مرکزی UNHCR در کشورهای بالتیک و شمال اروپا در شهر استکهلم سوئد قرار دارد. UNHCR در نروژ با NOAS همکاری می کند.

 


سازمان حمایت پناهندگان در نروژ (NOAS)
Postboks 8893 Youngstorget, 0028 Oslo
Besøksadresse: Torggt. 22, Oslo
: تلفن22 36 56 60, فکس: 22 36 56 61
اینترنت:
www.noas.org, آدرس پست الکترونیکی: noas@noas.org
 


بیانیه مطبوعاتی دولت

بخشنامه در باره تغییرات جدید در قوانین خارجیان و اعطای اقامت به پناهجویان

 

  1. اعطای اقامت به خانواده هایی که دارای فرزند هستند و فرزندان آنان به جامعه نروژ وابستگی دارند. 

  2. اجازه اقامت به خارجیانی که جواب منفی دریافت کرده اند ولی عملا بازگشت آنان با موانع روبروست.

 

وزارت کار و امور اجتماعی که سرپرستی  اداره بیگانان نروژ (UDI) را نیز بعهده دارد، طی بیانیه ای مطبوعاتی که روز اول ماه ژوئن 2007 انتشار داد، اعلام کرد که این وزارتخانه قوانین جدید خارجیان را تصویب نموده است. پیرو این مصوبه، خانواده هایی دارای فرزند  که فرزندان آنان به جامعه نروژ وابستگی دارند از این شانس برخوردارند که اقامت کشور نروژ را دریافت نمایند، صرف نظراز اینکه یک یا چند بار،جواب منفی دریافت کرده اند. دولت در این بیانیه تاکید کرده است که اهمیت و توجه فراوانی به وابستگی کودکان خارجی به جامعه نروژ داده خواهد شد. برای بررسی پرونده خانواده هایی که در چهار چوب این قانون قرار دارند، این وزارتخانه مبلغی نزدیک به 5 میلیون کرون بودجه ویژه اختصاص داده است که تا پایان سال 2007 به همه پرونده هایی که در چهار چوب قوانین جدید قرار دارند، پاسخ داده شود. ادامه خبر 

----------------------

 

 

کلاس های آموزش زبان نروژِ در کمپ های پناهندگی مجددا بازگشایی شد.

دولت اعلام کرد که از اول ماه سپتامبر 2007 کلاس های آموزش زبان نروژی در کمپ های پناهندگی دایر خواهد شد. متقاضیانی که بالای 16 سال سن دارند، میتواند در این کلاس ها شرکت نمایند. هدف از برگزاری چنین کلاس هایی آن است که ، پناهجویان با زبان نروژی آشنا گردند و بتوانند مسائل و مشکلات روزمره خود را در کمپ برطرف نمایند.

 

----------------------

 

 

زن همجنسگرای ايرانی در آلمان پناهندگی گرفت

 

 دادگاهی در آلمان درخواست پناهندگی يک زن همجنسگرای ايرانی را که می گويد در صورت بازگشت به ايران مورد آزار و شکنجه قرار خواهد گرفت پذيرفته و به او پناهندگی داده است.

 به گزارش بی بی سی، بر اساس رای دادگاه اين خانم ايرانی می تواند در آلمان بماند و به گفته  قاضی اين رای برای تمامی موارد اينچنينی در آلمان لازم است و ساير قربانيان نيز بايستی در اين کشور اجازه ی اقامت بدست بياورند.

پيشتر دولت آلمان آماری منتشر کرد که نشان می داد شمار کسانی که در آن کشور درخواست پناهندگی می کنند اکنون در برابر ۲۰ سال گذشته به کمترين ميزان کاهش يافته است.

وزارت کشور آلمان گفت بيشترين درخواست های پناهندگی به اهالی صربستان و مونته نگرو مربوط می شود و در همين حال شمار درخواست ها از لبنان به شدت افزايش يافته است.

زن ۲۷ ساله ی ايرانی که نام او فاش نشده است در سپتامبر سال ۲۰۰۳ به آلمان سفر کرده و در آنجا درخواست پناهندگی نموده بود. او گفت اگر به ايران، که براساس قوانين آن همجنسگرايی جرم به حساب می آيد، بازگردانده شود با مجازات اعدام روبرو خواهد شد.

وی همچنين در دادگاه اشتوتگارت گفت که به خاطر امتناع از به سر کردن روسری در ايران مجازات خواهد شد.

----------------------

 

دولت هلند پناهجويان را اخراج نمی کند.

به دستور وزير مهاجرت دولت هلند خانم Rita Verdonk اداره ی مهاجرت اين کشور بطور موقت پناهجويانی که پاسخ منفی گرفته اند را اخراج نمی کند و تلاش می کند به آنها پناهگاهی در اين کشور بدهد.

 

اين دستور پس از درخواست پارلمان هلند برای پايان دادن به وضعيت نامناسب پناهجويان و بخشش همگانی و سريع مهاجران بلاتکليف از سوی وزارت مهاجرت هلند صادر شده است.

گفتنی است که دولت هلند اين طرح را رد کرده ولی برای گفتگوی بيشتر با نمايندگان پارلمان موقتا پناهجويان را اخراج نخواهد کرد.

اخراج نکردن پناهجويان تا پايان گفتگوها و رای زنی پارلمان هلند تا چند روز آينده ادامه خواهد يافت و پس از آن در صورت هماهنگی دولت و پارلمان پناهجويان در اين کشور پروانه ی زندگی بدست خواهند آورد.

احزاب VVD و CDA هنوز در مورد اين رای پارلمان به سود پناهجويان تصميمی نگرفته اند. از ۱۵۰ نفر نماينده ی پارلمان در هلند ۷۵ نفر به بخشش همگانی مهاجران بلاتکليف رای مثبت داده اند و دولت مجبور به اجرای دستور پارلمان می باشد.

در صورتی که دولت بخواهد به پناهجويان بلاتکليف پاسخ مثبت بدهد نزديک به ۲۶ هزار نفر که دست کم ۵ سال در اين کشور بوده اند پروانه ی زندگی و کار در هلند را بدست خواهند آورد.

 

----------------------

 

شرکت نروژی «نورسک هیدرو» روز چهارشنبه از کشف یک میدان نفت و گاز در زیر دریای «بارنتز» خبر داد.

به گزارش شانا به نقل از خبرگزاری فرانسه از اسلو، این میدان در فاصله حدود ۴۵ کیلومتری شمال «نورث کیپ» واقع است. کریستر آف گیجرستام، سخنگوی نورسک هیدرو، با اعلام این خبر گفت که اندازه و بزرگی این میدان، همچنین اقتصادی بودن آن هنوز مشخص نیست. روزنامه مالی «داگنز نارینگسلیف» روز دوشنبه نوشته بود که میدان کشف شده ممکن است ذخایری به میزان ۳۰۰ تا ۵۰۰ میلیون بشکه نفت داشته باشد. سخنگوی نورسک هیدرو افزود: در حال بررسی داده‌ها و اطلاعات هستیم و با ارزیابی بیشتر مشخص می‌کنیم که آیا چاه دیگری نیز حفاری کنیم یا خیر. بر اساس این گزارش، اکتشاف نفت و گاز در منطقه قطب شمال در کشور نروژ در منطقه اسکاندیناوی، موضوعی بسیار حساس و جنجالی است و ائتلاف حاکم بر نروژ در مورد این مسئله دچار اختلاف است. هم اکنون در مناطق قطبی نروژ تنها از ذخایر گاز بهره‌برداری می‌شود، زیرا بیم آن می‌رود که نشت احتمالی نفت می‌تواند پیامدهای زیست‌محیطی ویرانگری داشته باشد. همچنین نگرانی‌هایی وجود دارد مبنی بر این که بهره‌برداری از ذخایر نفتی در این مناطق می‌تواند بر فعالیت‌های سودآور ماهیگیری تاثیر منفی داشته باشد.

 

----------------------

 

ماليات دريافتي نفت در نروژ الگوي تازه جهاني

نظام ماليات بر نفت در کشور نروژ الگويي است که بيشتر کشورهاي خاورميانه و فروشندگان نفت مي توانند از آن به عنوان نظام مالياتي موفق بهره ببرند.....   ادامه

 

----------------------

 

سخنگوي دولت نروژ :

نروژ به اوپك گازي نخواهد پيوست .

سخنگوي دولت نروژ گفت ، اين كشور هيچ برنامه اي براي پيوستن به سازمان كشورهاي صادر كننده گاز اوپك گازي نخواهد داشت .

به گزارش خبرگزاري فارس ، پايگاه اينترنتي فوربس ضمن اعلام اين مطلب به نقل از ترود آيورسون افزود : كشورهاي بزرگ صادر كننده گاز قصد تشكيل اوپك گازي به منظور تعيين قيمت و سهميه توليد گاز را دارند ولي نروژ در شرايط كنوني قصدي براي پيوستن به اين سازمان ندارد . وي تصريح كرد : نروژ قصد ندارد از منابع انرژي خود براي كسب درآمد بيشتر استفاده كند ولي به همكاريهاي خود با ساير كشورهاي توليد كننده نفت و گاز ادامه خواهيم داد .

 

----------------------

 

 

اهدای جایزه آزادی بیان به خانم سیمین بهبهانی

خبرگزاری رسمی نروژ در روز18 شنبه مارس اعلام کرد: زن ایرانی جایزه آزادی بیان را گرفت. سیمین بهبهانی نویسنده، مبارزه و مدافع آزادی بیان برنده جایزه آزادی بیان سال 2006 کانون نویسندگان نروژ شد.

این جایزه توسط وزارت فرهنگ و هنر نروژ تعیین شده است، اما انتخاب کاندیدای این جایزه توسط کانون نویسندگان نروژ صورت می گیرد. خانم بهبهانی برای دریافت این جایزه توسط کانون نویسندگان نروژ به این کشور دعوت شد. معمولا، این جایزه در روز جلسه سالیانه این کانون به برنده آن اعطاء می شود. خانم بهبهانی در روز 17 مارس در این جلسه شرکت و جایزه خود را دریافت نمودند. مبلغ این جایزه 100.000 کرون نروژ می باشد. افرادی که تاکنون این جایزه را دریافت کرده اند، یا در کشور خود و یا در تبعید بوده اند، اما امسال کانون نویسندگان نروژ خواهان آن شد که سیمین بهبهانی در نروژ این جایزه را تحویل بگیرد. این کانون دلیل این کار را جلب توجه جامعه جهانی نسبت به وضعیت آزادی بیان و موضوعات روز درایران، اعلام کرده است. تاریخچه جایزه آزادی بیان در سال 1993بمناسبت صدمین سالگرد تاسیس کانون نویسندگان نروژ، وزارت فرهنگ و هنر نروژ به کانون نویسندگان نروژ اختیار داد تا هر ساله جایزه ای از سوی این کانون به نویسندگان نروژی و یا خارجی داده شود که برای آزادی بیان و برای رواج فرهنگ مدارا و شکیبایی تلاش و مبارزه می کنند. مبلغ این جایزه 100.000 کرون نروژ می باشد.

----------------------

 

 

قیمت خانه همچنان بالا و بالاتر می رود

علیرغم هشدار رئیس بانک مرکزی که چندی پیش اعلام کرد بزودی قیمت خانه پائین می آید، در ماههای ژانویه و فوریه قیمت خانه ها 1% افزایش یافت. 

 کمیسیون نظارت بر اعتبارات بانکی اعلام کرد چنانچه در آینده ، نرخ بهر ه های بانکی به 7% افزایش یابد، 500 هزار خانوار بایستی 20% از درآمد سالانه خود را به بهره بانکی وام مسکن خود اختصاص دهند.

----------------------

 
 29,9% از زوجینی که از هم جدا می شوند، بعد از جدایی پشیمان می شوند.

از هر سه نفرنروژی، یک نفر از جدا شدن از همسر خود اعلام پشیمانی می کند. و خواهان بازگشت به خانواده خود می باشد. در آخرین نظر سنجی که در این زمینه انجام شده است،

 29, 9 % اززوجینی که از هم جدا شده اند، خواهان بازگشت مجدد به زندگی مشترک خود

می باشند.
 

در این نظرسنجی مشخص شده است که،

36 درصد از جوانان بالای 18 سال، از جدایی پشیمان می شوند.

در سنین 25 ساله تا 39 ساله، 27 درصد.

در سنین 40 تا 59 ساله 30 درصد.

21 درصد از مردان و 32 درصد از زنان جدا شده ، بر این باورند که دوران جدایی آنها سخت ترین وبزرگترین دوران بحران زندگی آنها بوده است.   

 

بیشترین آمار بازگشت به زندگی مجدد در میان کسانی که در اسلو  وحومه زندگی می کنند، می باشد.  

----------------------

 

گزارش سلامت عمومی در سوئد انتشار یافت.

بر اساس گزارش اداره‌ی کل امور اجتماعی سوئد، در سال‌های اخیر، وضعیت سلامت عمومی شهروندان در این کشور نسبت به گذشته بهبودی در خور توجه داشته است. در این گزارش تاکید شده است که اخیرا سلامت روحی بزرگسالان و کودکان خردسال افزایش داشته، و افراد کمتری در اثر بیماری‌های خطرناک بستری می‌شوند، میزان بیماری‌های قلبی و عروقی کاهش داشته، میانگین سنی مبتلایان به بیماری‌های سختی چون سرطان، افزایش نشان داده و از میزان مرخصی‌های استعلاجی کاسته شده است. نکته‌ای که در گزارش اداره‌ی کل امور اجتماعی درخور توجه است، اما این است که دختران جوان بیشتری نسبت به گذشته از وضعیت ناهنجار روحی رنج می‌برند. افزایش اضطراب در نتیجه‌ی رقابت‌ در مدارس یکی از علل بروز این ناهنجاری ذکر شده است.

 

----------------------

 

تقلب های مالی

روزانه بسیاری از مردم سوئد در تماس با اداره‌ی تامین اجتماعی، از تقلب‌های مالی شهروندان پرده بر می‌دارند. سال گذشته نزدیک به ۷۰۰۰ مورد افشاگری از تقلب‌های مالی از سوی شهروندان بطور ناشناس به اداره‌ی بیمه‌های اجتماعی گزارش شد.

 

----------------------

 

شمار کودکان پناهجو تنها در سوئد افزایش یافته است.

این افزایش، دشواری هایی را به ویژه برای کمون ها بوجود آورده است.
درحال حاضر حدود یک صد پناهجوی زیر ۱۸ سال که به تنهایی به سوئد آمده اند، تنها درکمون سولنا در استکهلم نگهداری می شوند

----------------------

 

 

قتلی دیگر اسلو را  در سوگی عمیق فرو برد.

یک ویتنامی تبار که به جرم قتل عمد به 21 سال زندان محکوم شده بود، پس از مرخصی دو روزه از زندان، به جرم کشتن یک نفر دیگر دستگیر  شد. پلیس با توقف ماشین این فرد، جنازه فردی 31 ساله، بنام محمد، اهل مراکش را کشف نمود .

 

فرد دستگیر شده در بازجویی های اولیه خود اعتراف کرده است که او محمد را به تنهایی کشته است. پلیس به اعترافات فرد متهم به قتل باور ندارد و اعتقاد دارد ، افراد دیگری در این قتل شرکت داشته اند. در این رابطه چندین نفر دستگیر شده است. انگیزه قاتل یا قاتلین همچنان در پرده ابهام است ، اما پلیس علت قتل را مسائل مالی اعلام کرده است.

 Arne Johannessen سخنگوی اتحادیه سراسری پلیس اظهار داشت که، مسئولین زندان به زندانیان خطرناک مرخصی می دهد بدون آنکه پرونده و وضعیت آنها را بخوبی بررسی کند.

 

----------------------

 

گروه تحقیق در امور بهداشت دهان و دندان، گزارش خود را امروز به دولت ارائه داد.

دراین گزارش، پیشنهادشده است که از سال آینده، خدمات دندان پزشکی برای افراد بالای ۲۰ سال، ارزان تر شود. گروه  تحقیق پیشنهادکرده است که دولت، نیمی از هزینه ی  بیش از سه هزارکرون برای خدمات دندان پزشکی را به عهده بگیرد. Curt Malmborg  مسئول گروه تحقیق بر تضمین ۵۰ درصد کمک هزینه بیش از سه هزارکرون و ۸۵ درصد بیش از ۱۵ هزارکرون تاکیدمی کند. Curt Malmborg همچنین می گوید که کمک هزینه ی خدمات دندان پزشکی برای افراد ۶۵ سال به بالا که اینک بیش  از ۷۷۰۰ کرون است به بیش  از سه هزارکرون کاهش خواهدیافت. دراین صورت افراد بالای ۶۵ سال تنها سه هزارکرون از بهای خدمات دندان پزشکی را خود پرداخت خواهندکرد و بقیه ی هزینه به عهده ی  دولت خواهد بود.

گروه تحقیق همچنین به دولت پیشنهاد کرده است تا فهرست قیمتی برای خدمات مختلف دندان پزشکی تهیه کند و نهادی را نیز برای مشاورت بیماران برای دست یابی به دندان پزشک مناسب تر ایجادکند. درحال حاضر شماری از مردم به ویژه افراد جوان به دلیل سنگینی هزینه ی خدمات دندان پزشکی از مراجعه به دندان پزشک خودداری می کنند و این امر باعث شده است تا سطح سلامت دهان و دندان مردم کاهش چشمگیری پیداکند.

یک جوان دانشجو دلیل این امر را توضیح می دهد. او می گوید که دانشجوست، نیمه وقت کار می کند و پس اندازی نیز ندارد و هزینه ی دندان پزشکی برای او بسیار گران است.

این پروژه به گفته ی   Curt Malmborg مسئول گروه تحقیق  نزدیک به شش میلیارد کرون برای دولت هزینه خواهدداشت و از ماه ژوئیه ی سال آینده، ۲۰۰۸ به اجرادرخواهدآمد.

 

 

----------------------

 

بانک مرکزی سوئد وافزایش نرخ بهره های بانکی.

 اقدام چندی پیش بانک مرکزی سوئد در افزایش نرخ  بهره های بانکی و اعلام افزایش مجدد آن، بر بهای مستغلات تاثیرگذاشته و باعث افزایش آنها شده است. اما میزان این افزایش تا چه حد خواهدبود؟

ازسوی دیگر باوجود افزایش بهره که باعث بالارفتن بهای خانه ها و مستغلات شده است، تب خرید خانه کاهش نیافته و مردم همچنان داوطلب خرید خانه هستند. گرچه به گفته ی سیمون زاروکی،  مشاور املاک در استکهلم درحال حاضر فصل مناسبی برای معاملات مسکن نیست و خرید و فروش نسبتا راکد شده است.

 

----------------------

 

قوانین تهیه کارت بانک سخت تر شد.

با آغازجعل کارتهای بانکی و سرقت اطلاعات شخصی افراد، بانکها قوانین صدور کارتهای اعتباری  با عکس را تغییر خواهند داد. قوانین جدید مانع سرقت اطلاعات مردم خواهد شد. این قوانین از روز پنج شنبه اول ماه مارس در تمامی بانکها و در سراسر کشور به اجراء گذاشته خواهد شد.

----------------------

 

 برای دریافت کارت بانک عکسدار، باید پاسپورت خود را همراه داشته باشید.

مطابق قوانین جدید بانکی، همه افرادی که برای باراول برای گرفتن  کارت بانک عکسداراقدام می کنند،  باید پاسپورت خود را به همراه داشته باشند. کسانی که برای کارت بانک بدون عکس تقاضا می نمایند، نیازی به ارائه پاسپورت خود ندارند. همچنین برای باز کردن حساب جاری الزامی به ارائه پاسپورت نیست.   

----------------------

 

کنترل در پرواز های داخلی

از اول ماه مارس برای سفرهای هوایی داخل کشور نروژ، مسافرین باید کارت شناسایی معتبرو عکس دار را به همراه خود داشته باشند. کارت های شناسی معتبرعبارتند از: کارت اعتباری بانک با عکس، پاسپورت، گواهینامه و کارت دانشجویی یا دانش آموزی عکس دار.

 قرار است کنترل مدارک هویتی مسافرین به هنگام دریافت بوردینگ کارت وهمچنین به هنگام ورود به هواپیما انجام گیرد. کارت شناسایی بایستی عکس دار باشد و اعتبار کارت تمام نشده باشد.

 از سفرافرادی که کارت شناسایی به همراه خود ندارند جلوگیری خواهد شد و مسئولیت لغو سفر آنها به عهده خود ایشان می باشد. مسئولین فرودگاه هیچ گونه خسارتی برای باطل شدن و لغو سفر کسی که به همراه خود کارت شناسی ندارد را عهده دار نخواهند بود.

  

----------------------

 

اداره اتباع بیگانه نروژ UDI ، در سال گذشته 70 هزار پرونده اقامت را بررسی نمود.

در حالی که این اداره 70 هزار پرونده را بررسی کرد، اما در آغاز سال 2007 همچنان تعداد 25000 هزار پرونده که متعلق به سال پیش بود، بررسی نشده بود. 

----------------------

 

 

مهاجرین و پناهجویانی که مرتکب قانونی شکنی در نروژ شوند از کشور اخراج می شوند.  

خارجیانی که مرتکب جرایم سنگین و یا قانون شکنی های بزرگ  شوند که مجازات و محکومیت زندان را بدنبال خود دارد، از نروژ اخراج می شوند. افرادی که در کشور شان تحت تعقیب هستند، اخراج نمی شوند.

----------------------

  

تائید و ارزشیابی مدارک خارجیان ساده تر و سریعتر انجام می گیرد

وزارت علوم اعلام کرد:  از این پس تائید و ارزشیابی مدارک خارجیان ساده تر و سریعتر انجام می گیرد. این وزارت خانه خواهان تشکیل هیئت ویژه ای برای تائید و ارزشیابی مدارک خارجیان و همچنین تاسیس مرکزی ملی در این رابطه شد.

وزیر علوم نروژ آقایØystein Djupedal  گفت "که این طرح بسیار مثبتی است که ورود خارجیان را به جامعه و بازار کار آسانتر می کند".

----------------------

  

پس از 55 سال بار دیگر یک فیلمساز نروژی برنده جایزه اسکار شد.

روز یکشنبه فیلم ساز نروژی، خانم Torill Kove برنده جایزه اسکار بهترین فیلم انیمیشن سال شد.  در سال 1952 یک فیلمساز نروژی دیگر این جایزه را دریافت کرده بود.  

 

·        فیلم « دیپارتد » یا «از دست رفته» نیز توانست جایزه بهترین فیلم سال ۲۰۰۶ اسکار را نیز از آن خود سازد.

·        دیگر فیلم های شرکت کننده در بخش بهترین کارگردانی، عبارت بود از«دیپارتد» یا «از دست رفته»، که برنده جایزه اسکار بهترین فیلم  سال شد و فیلم  مکزیکی«هزار توی  پن» سه جایزه اسکار  در سه رده بندی مختلف  را از آن خود ساخت.

·        فیلم کوتاه اسراییلی «داستان کرانه غربی»، برنده بهترین فیلم «لایو اکشن» و فیلم  آلمانی«زندگی دیگران» نیز جایزه اسکار بهترین فیلم خارجی سال را بدست آوردند.

·        اسکار بهترین بازیگر زن سال  به«هلن میرن»، بازیگر انگلیسی برای بازی در نقش الیزابت دوم ملکه بریتانیا در فیلم «ملکه»، اهدا شد.

 

 ----------------------

 

پلیس رد مرد متجاز را پیدا کرد.

پس از تلاش های شبانه روزی سرانجام امروز 02/27 پلیس رد مرد متجاوز را پیدا کرد. این مرد که 20 ساله و آفریقایی تبار اعلام شده است روزیکشنبه گذشته قصد داشت به سه زن تجاوز جنسی نماید.

پلیس موفق شد نام این مرد متجاوز را پیدا نماید.

 

----------------------

 

روزنامه آفتن پستن امروز نوشت: 65 درصد از  تجاوزات به زنان در اسلو توسط خارجیان صورت می گیرد.  این در حالی است که جمعیت خارجیان در اسلو 23 درصد از کل جمعیت اسلو می باشد.

 

پلیس اسلو امروز از زنان اسلو خواست که:

·        از مناطق آرام و کم رفت و آمد و تاریک اسلو تردد نکنند.

·        از آژیر خطر استفاده کنند تا باعث ترس متجاوز شود.

·        از اسپری دفاعی فلفل استفاده کنند، ولی مراقب باشند که متجاوز از این اسپری علیه شما استفاده نکند.

·        با تاکسی به خانه بروید و از راننده تاکسی بخواهید تا زمانی که شما به داخل آپارتمان می روید، منتظر بماند.

·        هنگامی که به تنهایی درشب تردد می کنید ، با تلفن دستی خود با فرد دیگری گفتگو کنید. 

 

 

----------------------

وضعیت پناهجویان افغانی در نروژ

 

هفته گذشته در رابطه با وضعیت پناهجویان افغانی درنروژ اخباری منتشر گردید که متعاقبا ترجمه آن درسایت آسیا اینفو منعکس شد، این اخبار حاوی این مسئله بود که وضعیت امنیتی افغانستان از یکسو و فشار سازمان ملل و سازمانهای مدافع حقوق بشر و احزاب مترقی نروژ باعث شده تا دولت نروژ در مورد وضعیت پناهجویان افغانی در نروژ تجدید نظر کند. این تجدید نظر در دو زمینه مشخص خود را نشان داده است.

اول اینکه دولت پذیرفته است که به توصیه های سازمان ملل عمل نماید و افغانی ها را به مناطقی که امن نیستند دیپورت نکند و مورد دوم قولی است که سرپرست اداره بیگانه به افغانی هایی داده است که در تابستان سال گذشته دراعتراض به اخراج خود ازنروژ در اسلو دست به اعتصاب غذا زدند.

 ایشان تعهد نمود که پرونده این افراد بر اساس توصیه های سازمان ملل و وضعیت امنیتی مکانهایی که این  پناهجویان از آنجا آمده اند، یکبار دیگر بررسی گردد.از زمان انتشار این خبر، تعداد بیشماری از پناهجویان افغانی با دفتر ترجمه آسیا تماس گرفته اند و از ما تقاضای کمک نموده اند وپیرامون این موضوعات سوالاتی داشتند. در این رابطه ما به چند سوال که بیشتر مطرح شده پاسخ می دهیم.  ادامه.....

----------------------

 

آمار خودکشی دختران در نروژ رو به افزایش است

اخیرا در پی یک نظر سنجی که یک موسسه تحقیقاتی در مورد رشد، رفاه و طول عمر انجام داده است، مشخص شده است که میزان خودکشی در بین دختران زیاد شده است.

 

محقیقینی که مسئولیت انجام این پروژه را بعهده دارند، علت افزایش خودکشی در بین دختران را ابتلا ورشد بیماریهای روانی در بین دختران، مسئله اعتیاد، افزایش وزن و نارضایتی از چهره ظاهری خود عنوان کرده اند.

 

جوانترین نماینده زن پارلمان نروژ خواستار تلاش های جدی برای جلوگیری از خودکشی دختران شد.Anna Liunggren  از حزب کارگران اعلام کرد، اطلاعات و کمک بیشتر به جوانان و بویژه در مورد مشکلات و علل خودکشی یکی از اقدامات مهم پیشگیرانه برای جلوگیری خودکشی بیشتر در بین دختران است.

 ----------------------

 

کنفرانس منع استفاده از بمب های خوشه ای.

بزرگترین کنفرانس منع استفاده از بمب های خوشه ای در ماه فوریه برگزار می شود.

این کنفرانس که در روزه های 22 و 23 فوریه در اسلو برگزار می شود، اولین اقدام بین المللی برای منع استفاده از بمب های خوشه ای می باشد.

 ----------------------

 

کمبود پرسنل درمانی در مراکز بهداشت و درمان باعث  شد که نروژ موضوع واردات نیروی کار از کشورهای هند، چین، ژاپن، کره و فلیپین را بررسی کند.

----------------------

 


آشنائى با نروژ

تاريخچه :

در حدود ده قرن پیش از میلاد مسیح، شاخه ای از اقوام ژرمن، بنام توتونی وارد سرزمین نروژ شده و در آن سکنی گزیدند. با این حال این اقوام نتوانستند قرون زیادی در نروژ دوام بیاورند.
وایکینگ ها مهمترین اقوامی بودند که در نروژ سکنی داشتند. وایکینگ های نروژی به عنوان یک چهره مشخص در طی قرون هفتم و هشتم میلادی نمایان شدند و این زمانی بود که آنها حملاتی را به نواحی فعلی بریتانیا و فرانسه صورت دادند.
در سال ٨٠٢ میلادی سرانجام نروژی ها بر جزایر فعلی بریتانیا (انگلستان و ایرلند) دست یافتند و تا سال ٨٨٠ بر آن حکومت راندند. در اواسط قرن نهم میلادی، وایکینگ ها تاخت و تازشان را در اروپای مرکزی شدت دادند. در هفدهم ماه مه ٨٧٢، حکومت واحد و یکپارچه سلطنتی در نروژ ایجاد شد و در اواخر قرن دهم "اریک سرخ" یکی از سرداران نروژ مستعمره وایکینگی را در سواحل گروئلند بنیان نهاد. در این دورانها، شاهانی مقتدر بر نروژ حکومت راندند، مانند اولاف اول (١٠٠٠ - ٩٩٥) که دین مسیح را به هر نحوی که بود، در نروژ رواج داد.
از سال ١٠٠٠ به بعد نروژ موقتاً به تصرف قوای مشترک شاهان سوئد و دانمارک درآمد. در حقیقت می توان گفت تاریخ نروژ در تمام طول هزار سالهء اخیر بستگی فراوانی به تاریخ سوئد و دانمارک داشته است. اولاف دوم ( ١٠٢٨ - ١٠١٥ ) یا قدیس که نتوانسته بود مملکت خود را وحدت بخشد، به خاطر شورشی که به نفع کنوت پادشاه انگلستان و دانمارک درگرفت، ناچار از نروژ گریخت( ١٠٢٨ )، وی چهار سال بعد برای بدست آوردن تاج و تختش بازگشت ولی کاری از پیش نبرد و کشته شد. کنوت نیز پس از چند لشکرکشی به نروژ در سال ١٠٢٨ توانست این کشور را تصرف کند. وی در سال ١٠٣٥، پسرش سوین را پادشاه ساخت و با امپراتوری مقدس روم روابط دوستانه ای برقرار کرد. سرانجام در قرن یازدهم مجدداً وحدت سیاسی در نروژ برقرار گشت.
در قرن سیزدهم نروژی ها با توسعه دریانوردی بر سراسر جزایر شمال اقیانوس اطلس، تا جزیره ء ایسلند تسلط یافتند و مستعمرات فراوانی را بدست آوردند. به مرور زمان نروژ انحطاط یافت، تا آنجا که در سپتامبر ١٣٨٠، پس از برخوردی خونین، نروژ و تمامی نواحی تصرفی آن، به اشغال دانمارک درآمد و سلطهء ٤٣٤ سالهء دانمارک بر این سرزمین آغاز شد. در سال ١٣٩٧ میلادی اتحادیه کالمار متشکل از کشورهای دانمارک، نروژ و سوئد تحت حکومت کل پادشاه دانمارک تشکیل شد ولی چون در هر سه کشور سلطنت انتخابی بود، اتحاد دائم آنها تحت سلطنت دانمارک عملی نشد و با جلوس گوستاو اول بر تخت سلطنت سوئد، اتحادیه کالمار نیز منحل شد( ١٥٢٣ ). تسلط دانمارک بر نروژ تا اوائل قرن نوردهم میلادی باقی ماند، با این حال نروژ در طی تمام این سالها تا حد زیادی از استقلال داخلی برخوردار بود.
در بیست و هشتم مارس ١٨١٤، کنگره ء وین، به پاس خدماتی که سوئد در شکست قوای ناپلئون بناپارت، امپراتور فرانسه کرده بود، نروژ را، برخلاف میل مردم آن، ضمیمهء خاک سوئد کرد و همراه با آن جزیره ء ایسلند نیز که متعلق به نروژ بود به سوئد واگذار شد. به این ترتیب استقلال داخلی نروژ عملاً از بین رفت و نروژیان سر به شورش برداشتند و خواستار حکومتی مستقل شدند. سرانجام رهبران سوئد و نروژ با استقرار سلطنت دوگانه به توافق رسیدند. وضع نروژ تا روز پانزدهم اکتبر ١٩٠٥ به این صورت باقی ماند و در این تاریخ به دنبال سالها مبارزه ء پی گیر رهبران نروژی، سرانجام استقلال مسالمت آمیز این کشور از سوئد حاصل شد و حکومت مشروطهء سلطنتی تحت پادشاهی هاکون پنجم برقرار گشت.
نروژ در جنگ جهانی اول بی طرف بود و با اینکه قسمت عمده ای از ناوگان دریائی آن توسط قوای متحدین(و گاهی متفقین) مورد حمله قرار می گرفت و صدماتی نیز به آنها وارد شد، معهذا بی طرفی خود را حفظ کرد.
در جنگ جهانی دوم در آغاز سال ١٩٤٠، به دنبال تبانی آلمان نازی و حزب اتحاد ملی(نازی) نروژ، این کشور مورد هجوم متحدین واقع شد و با حمایت ستون پنجم نازی ها در نروژ (پیروان حزب اتحاد ملی )، فرودگاههای این کشور نیز تسخیر شدند و پس از دو ماه نروژ بکلی اشغال و تسلیم شد. پادشاه و هیئت دولت نروژ در لندن، دولت نروژ آزاد(دولت در تبعید) را تشکیل دادند( آوریل١٩٤٠). پس از استقرار کامل قوای هیتلر در نروژ، ویدکون کویسلینگ رهبر حزب اتحاد ملی به ریاست حکومت دست نشاندهء آلمان در نروژ گماشته شد. وی درهفتم فوریه ١٩٤٢ حکومت سلطنتی مشروطه را ملغی اعلام نمود و با دیکتاتوری شروع به حکومت کرد. نروژ در سال ١٩٤٥ از تصرف آلمانها خارج شد و حکومت سلطنتی هاکون مجدداً برقرار شد. کویسلینگ نیز بازداشت و اعدام گردید.
نروژ در طی سالهای پس از جنگ رو به توسعه نهاد و در امور اقتصادی پیشرفتهای فراوانی را بدست آورد. در سال ١٩٥٧ اولاف پنجم (فرماندهء کل قوای نروژ، در دوران جنگ جهانی دوم) به سلطنت نشست. پس از او، از سال ١٩٩١ هارالد پنجم به سلطنت رسید که هم اکنون نیز پادشاه نروژ است.
بدنبال کشف منابع عظیمی از نفت و گاز در دهه های شصت و هفتاد قرن بیستم، نروژ تبدیل به یکی از بزرگترین تولیدکنندگان نفت اروپا شد. نروژ یکی از بزرگترین ارقام درآمد سرانه را در اروپا داراست. نروژ عضو اتحادیه اروپا نیست، زیرا مردم این کشور در دو رفراندم، یکی در ١٩٧٢ و دیگری در ١٩٩٤ با پیوستن به اتحادیه اروپا مخالفت کردند.

home  top

موقعيت جغرافيائى:
مساحت نروژ ٣٨٥١٥٥ کیلومتر مربع است. ٩٤/٢ درصد خاک کشور، زمین قابل کشت است. نروژ ٢٥٤٤ کیلومتر مرز مشترک با همسایگان خود دارد. با فنلاند ٧٢٩ کیلومتر، با سوئد ١٦١٩ کیلومتر و با روسیه ١٩٦ کیلومتر. بلندترین نقطه نروژ، قلهء "گالدهوپی گین" ٢٤٦٩ متر ارتفاع دارد.


home  top

منابع طبیعی:
نفت، گاز، مس، نیکل، سنگ آهن، روی، سرب، هیدرو انرژی (انرژی برگرفته از آب)، ماهی، الوار.
home  top

جمعیت:
بر پایه آمار ژوئیه ٢٠٠٣، جمعیت نروژ ٤٥٤٦١٢٣ نفر می باشد. از این تعداد ٩/١٩ درصد زیر ١٤ سال، ٢/٦٥ درصد بین ١٥ تا ٦٤ سال، و بقیه (٩/١٤ درصد) بالای ٦٥ سال، سن دارند. میانگین سنی نروژی ها ٧/٣٧ سال است. متوسط طول عمر برای مردان ١٥/٧٦ سال و برای زنان ٢٢/٨٢ سال می باشد. میزان تولد ١٧/١٢ در هزار، و میزان مرگ ٧٢/٩ در هزار است. میزان باروری زنان، ٨/١ کودک برای هر زن. اقلیت نژادی که بومی کشور اند، سامی (سامر) ها می باشند که جمعیت آنها در نروژ بیست هزار نفر است.
home  top

وسعت و جمعیت ١٢ شهر بزرگ نروژ:

 

جمعيت

 وسعت به كيلومتر مربع

نام شهر

٥٨٩ ٥١٢

٤٢٧

اسلو

Oslo

٢٩١ ٢٣٣

٤٤٥

برگن

Bergen

٤٠٨ ١٥١

٣٢١

تروند

Trondheim

٧١٠ ١٠٩

٦٦

استاوانگر

Stavanger

٤٩٧ ١٠١

١٨٩

بروم

Bærum

٩٧٧ ٧٣

٢٦٠

كريستين استاد

Kristiansand

٥٠٥ ٦٨

٢٨٢

فردريك استاد

Fredrikstad

٥٢٤ ٦٠

٢٥٢٠

ترومسو

Tromsø

٨٦٢ ٥٥

١٣٥

درامن

Drammen

٩٢٩ ٥٤

٢٨٤

ساندنس

Sandnes

٩٩٠ ٤٩

٩٧

اسكر

Asker

٩٣٦ ٤٩

٧٢٢

شی ین

Skien


home  top

مهاجرت:
تا اول ژانویه ٢٠٠٢ مجموع کسانی که در خارج از نروژ بدنیا آمده و در این کشور زندگی می کنند ٤٩٦٥٦٧ نفر بود. از این عده ١٨٥٨٦٨ نفر به تابعیت نروژ درآمده و بقیه یعنی ٣١٠٧٠٤ نفر تابعیت کشور زادگاه خود را نگهداشته و نروژی نشده اند. تقریباً نیمی از دو رقم بالا متعلق به شهروندان کشورهای اروپائی است.
سهم ایرانیان در آمار بالا چنین است: تعداد کل ایرانیان مهاجر به نروژ تا تاریخ فوق ١٦١٥٧ نفر است. از این عده ٤٢٤٩ نفر به تابعیت نروژ درآمده اند و بقیه یعنی ١١٩٠٨ نفر، فقط تابعیت ایرانی دارند.
home  top

دین:
٨٦ درصد نروژی ها پیرو کلیسای انجیلی- لوتری، ٣ درصد کاتولیک و یا دیگر شاخه های مذهب پروتستانیسم. ١ درصد باور به ادیان دیگر دارند. ١٠ درصد تعلق دینی مشخصی ندارند.
home  top

تقسیمات کشوری:
از لحاظ تقسیمات کشوری نروژ از ١٩ استان تشکیل گردیده است که زیر نظر استانداران و شورای منتخب اداره می شود.هر استان شامل تعدادی کمون(شهرداری) است. بیشتر امور جاری محل زیست افراد، توسط این کمون ها سر و سامان می گیرد. مشخصات این استانها و تعداد کمون ها و جمعیت آنها را در جدول زیر ملاحظه می کنید.


 

« روى نام استان كليك كنيد تا كمونهاى مهم هر استان را ببينيد »

 جمعيت استان

 تعداد كمون در استان

نام استان

252 746

18

Østfold

477 325

22

Akershus

512 589

1

Oslo

187 965

22

Hedmark

183 235

26

Oppland

239 793

21

Buskerud

216 456

14

Vestfold

165 710

18

Telemark

102 945

15

Aust-Agder

157 851

15

Vest-Agder

381 375

27

Rogaland

438 253

33

Hordaland

107 280

26

Sogn og Fjordane

243 855

38

Møre og Romsdal

266 323

25

Sør-Trøndelag

127 457

24

Nord-Trøndelag

237 503

45

Nordland

151 673

25

Troms

73 732

19

Finnmark


home  top

قواى سه گانه:
قوه مجریه: حکومت نروژ پادشاهی است و نخست وزیر اداره کننده دولت می باشد.
قوه مقننه: از یک مجلس قانون گذاری با ١٦٥ نماینده، تشکیل می گردد که برای چهار سال از سوی مردم برگزیده می شوند. پس از تشکیل مجلس، نمایندگان از میان خود یک چهارم اعضا را در یک انتخاب داخلی برمی گزینند تا مجلس کوچکتری تشکیل بدهند. لوایح ابتدا در میان مجلس بزرگتر مورد بحث قرار می گیرد و پس از تصویب به مجلس کوچکتر برده می شود تا به تصویب برسد. اگر یکی از مجالس با تصویب لایحه ای مخالفت کند، جلسه مشترک مجلسین تشکیل می گردد. رای دو سوم نمایندگان این جلسه تکلیف لایحه را روشن می سازد. ١٦٥ کرسی مجلس، در انتخابات سال ٢٠٠١ به شرح زیر میان احزاب بزرگ نروژ تقسیم شده است: حزب کارگر ٤٣ کرسی حزب محافظه کار ٣٨ کرسی حزب ترقیخواه ٢٦ کرسی حزب سوسیالیست چپ ٢٣ کرسی حزب مردم مسیحی ٢٢ کرسی حزب مرکز ١٠ کرسی حزب لیبرال ٢ کرسی حزب ساحل ١ کرسی
قوه قضایی:
در رأس قوه قضائی "دادگاه عالی" قرار دارد. قضات این دادگاه با حکم پادشاه منصوب می گردند.
home  top

اقتصاد:
نروژ نمونه یک سیستم اقتصاد شکوفا و پر رونق است که امکانات رفاهی گسترده ای را در اختیار مردم قرار می دهد. افتصاد نروژ ترکیبی است از اقتصاد مبتنی بر بازار و اقتصاد دولتی. دولت در بخش های کلان و کلیدی مانند صنایع نفت و گاز حضور چشمگیر دارد. هر چند نروژ از لحاظ منابع غیر نفتی مانند معادن، جنگل، ماهیگیری و انرژی حاصل از ذخایرآبی، غنی و از صنایعی مانند کشتی سازی برخوردار است، با این وجود درآمد حاصل از صدور نفت و گاز ٣٥ درصد صادرات کشور را تشکیل می دهد. از لحاظ میزان تولید و صدور نفت، نروژ در رتبه سوم جهانی، پس از عربستان سعودی و روسیه قرار دارد. همین بالا بودن نقش نفت در اقتصاد سیاستگزاران اقتصاد کشور را بر آن داشته است که در اندیشه دوران پس از نفت باشند. در حدود دو دهه دیگر ذخایر نفت نروژ به پایان می رسد و همین نکته سبب شده است که بخشی از درآمد نفت، از سوی دولت در بنیادی ذخیره گردد و این ذخایر صرف سرمایه گذاری های خارجی شود. میزان سرمایه گذاری خارجی این بنیاد در سال ٢٠٠٢ بیش از ٤٣ بیلیون دلار بود. میزان رشد تولید ناخالص ملی کشور در سال ٢٠٠٢ یک درصد بود که این مقدار به مردم نروژ قدرت خریدی معادل ١٤٩ بیلیون دلار در همان سال، می داد. این میزان تولید ناخالص ملی، حاصل دو میلیون و چهارصد هزار نیروی کار کشور است. ٧٤ درصد نیروی کار کشور در بخش خدمات، ٢٢ درصد در صنایع، ٤ درصد در بخش کشاورزی، جنگل داری و ماهیگیری، بکار اشتغال دارند. نرخ بیکاری در سال ٢٠٠٢، ٩/٣ درصد بود. شرکای عمده تجارت خارجی نروژ عبارتند از: سوئد، آلمان، انگلستان، دانمارک، هلند، فرانسه و ایتالیا صادرات نروژ به غیر از نفت و گاز، در بخش صنعتی عبارتند است از کشتی، ماشین آلات، مواد شیمیایی و فلزات. صادرات کشاورزی نروژ شامل جو، گندم، سیب زمینی، گوشت خوک، گوشت گاو، شیر و ماهی است. واردات نروژ شامل مواد خوراکی، ماشین آلات، مواد شیمیایی و برخی فلزات می باشد.
home  top

ارتباطات:
در نروژ ٢٧٣٥٠٠٠خط تلفن عادی و ٢٠٨٠٤٠٨ تلفن همراه (موبایل) دایر است. ٢٦٨٠٠٠٠ نفر نیز از اینترنت استفاده می کنند. پنج فرستنده رادیویی موج بلند، و دستکم ٦٥٠ فرستنده " اف.ام" و یک فرستنده موج کوتاه ، شبکه رادیوئی نروژ را تشکیل می دهد. شبکه تلویزیونی نروژ سراسر کشور را پوشش می دهد.
home  top

حمل و نقل:
مجموعه راه آهن نروژ بالغ بر ٤١٧٨ کیلومتر است. کل راههای کشور ٩١٤٥٤ کیلومتر است که از این مقدار ٦٩٥٠٥ کیلومتر جاده آسفالته و بقیه جاده های خاکی و شوسه است. ناوگان بازرگانی نروژ شامل ٧١٤ کشتی است. ٦٦ فرودگاه با باند پرواز آسفالته و ٣٦ فرودگاه با باند خاکی، در سراسر کشور وجود دارد.


با تشکر از مرکز آمار نروژ Statistisk sentralbyrå که اطلاعات و ارقام بالا را در اختیار سایت نروژ و نروژی ها قرار داد.

home  top

 


 

برای شما که به نروژ سفر می کنید

 

جمعیت نروژ 5 / 4 میلیون نفر است. کشور ژاپن که حدودا هم به اندازه نروژ است دارای 121 میلیون جمعیت می باشد. فقط 282000 نفر از ساکنین نروژ اتباع کشورهای خارجی هستند. اکثر خارجیهای که ساکن نروژ هستند از کشورهای اروپای ، آمریکا و تعدادی نیز از آسیا ، آفریقا و آمریکای جنوبی می آیند.

 در مقایسه با سایر کشورهای اروپایی مهاجرت به نروژ کمتر است به همین دلیل مردم نروژ افراد بسیار یکنواختی هستند و حتی امروز تعداد افرادی که فرهنگ و مذهبشان با نروژیها متفاوت است ، بسیار کم است. نروژیا عمدتا مسیحی پروتستان مذهب هستند .خیلی از کودکان و بزرگسالان در سازمانهای مختلف وقت آزاد شرکت دارند.این فعالیتهای می تواند ورزشی ، فرهنگی و یا سازمانهای خدماتی داوطلبانه بطور مثال صلیب سرخ نروژ باشند. یکی از طریق آشنایی با نروژیهای شرکت در این قبیل فعالیتها می باشد. بسیاری از نروژیها با دیگرفرهنگ های ، آشنایی چندانی ندارند و به همین دلیل ممکن است شما با طرز تفکرهای منفی آنان روبرو شوید.
برای بعضی مشکل است که خود را با شرایط جدید تطبیق دهند و به همین دلیل تصور می کنند که تعداد خارجیهای کشور بیش از حد زیاد شده است . پناهندگان اغلب حس می کنند که نروژیها افرادی بسته بوده و تماس با آنها مشکل است . جوانان نروژی نسبت به افراد مسنتر رفتار معاشرت آمیزانه تری دارند و آشنایی با آنها آسانتر است . درنروژ همه به زبان نروژی صحبت می کنند.
به همین دلیل خارجیهائیکه نروژی را یاد نمی گیرند از معاشرت و همبستگی محروم می شوند. اما روحیات نروژیهایی که در مناطق کوچک ، کوهستانی یا جنگلی زندگی میکنند متفاوت می باشند. در نروژ فقط %4 از زمین کشور زراعتی است. در مناطق غربی دریا به داخل کشور نفوذ کرده و خلیج های باریک ایجاد کرده است. طولانی ترین خلیج بنام سونگه فیو است که در منطقه داخلی کشور قرار گرفته است. در نروژ رودخانه ها و آبشارهای زیادی وجود دارد در امتداد ساحل جزیره های کوچکی وجود دارد و افردای که آنجا زندگی می کنند جوامع کوچکی را تشکیل می دهند. مرتفعترین کوه
Galdhøpiggen نام دارد که ارتفاع آن 2469 متر بالاتر از سطح دریا می باشد. نروژ از شرق با سوئد و در منتهی الیه شمال با روسیه و فنلاند هم مرز می باشد در شمال ، غرب و جنوب کشور سواحل دریای نروژ قراردارد . مردم بطور پراکنده در روستاهایی که پناهندگان از آنجا به نروژ می آیند ، زندگی می کنند . بسیاری از پناهندگان باید آماده باشند تا در چنین محل های کوچکی در منتهی الیه شمال و یا در جنوب ساکن گردند.
شهرهای بزرگ و کوچک نیز در امتداد ساحل و یا در داخل کشور وجود دارد و پناهندگان کشورهای مختلف ساکن آنجا هستند بزرگترین شهر اسلو ، پایتخت کشور با حدود نیم میلیون جمعیت می باشد.
 

شرایط آب وهوایی
نروژ مانند سایر کشورهای اروپا دارای چهار فصل بهار، تابستان، پائیز و زمستان می باشد .
تابستان می تواند بین 25 تا 30 درجه سلسیوس گرم شده و شب ها روشن می باشد. در شمال نروژ به علت وجود خورشید نیمه شب، هوا در تمام ساعات شب روشن است. حرارت دریاچه ها و دریا بین 17 تا 20 درجه سسلسیوس گرم می شود و مردم شنا می کنند. در مناطقی که در امتداد خط ساحلی قرار گرفته میزان بارش باران بیشتر از مناطق داخلی کشوراست. اما در زمستان شب ها بلندتر بوده و روزها کو تاهتراست. هوا در عرض روز فقط به مدت چندین ساعت روشن می باشد. در فصل زمستان درشمال نروژ نمی توان خورشید را در وسط روز مشاهده کرد.
در زمستان هوا برفی و درجه حرارت در اکثر مناطق کشور منفی می باشد . در برخی از نقاط درجه حرارت تا منهای 30- 35 درجه سلسیوس پایین می آید. مناطق ساحلی بندرت از 10- درجه سردتر می شود. برف، ماههای متعددی زمین ، جاده ها و خیابانهای را می پوشاند . به این مفهوم که در فصل زمستان جاده ها برای پیاده روی و یا رانندگی لغزنده است .اکثر نقاط آبها و دریاچه یخ می زنند . زمستان در جنوب نروژ تا عید پاک ادامه پیدا می کند ولی در شمال و در مناطق کوهستانی برف تا مدت طولانی خواهد ماند.

مردم چگونه امرار معاش می کنند
نروژ یک جامعه صنعتی است . بسیاری از مردم که در گذشته کشاورز و ماهیگیر بوده اند امروزه شهر نشین شده اند و در بخشهای خدماتی ، تجاری ، حمل ونقل ، اداری و آموزشی فعال هستند.
اما با وجود این صادرات ماهی و محصولات آن در نروژ بسیار بالا است . دریانوردی و کشتی سازی یکی از صنعتهای سنتی نروژ است. اما امروزه نروژ درکنارآن در آمدهای هنگفتی ازصنعت نفت کسب می کند. در اواخر سالهای 1960 در بخشهای فلات قاره نروژ نفت و گاز کشف شد. گاز اعماق اقیانوس و نیروگاههای آبی منشعب از رودخانه و آبشارهای انرژی ارزانی را در اختیار بخش صنعتی و واحدهای مسکونی نروژ قرار می دهد.

نروژ چگونه اداره می شود
نروژ یک کشور سلطنتی است. نام پادشاه اعلیحضرت هارالد پنجم است.
بالاترین مرجع انتخابی پارلمان است که اعضای آن هر چهار سال یکبار ازسوی مردم انتخاب میشوند. همه اشخاص بالاتر از 18 سال حق رای دارند. ارگان بعدی نمایندگان شهرداریها و استانداریهای کشور است که "انتخابات کمون ها " نام دارد. در این انتخابات سراسری مردم برای چهار سال نمایندگان خود را انتخاب می کنند.
نروژ به 400 شهرداری کوچک و بزرگ و کلا 20 استان تقسیم شده است فقط افرادی که تبعه نروژهستند می توانند در شهرداری و استانداری شرکت کنند. افرادی که 18 سال تمام هستند و بیش از 3 سال ساکن نروژ بوده اند نیز میتوانند دراین انتخابات رای دهند. تعداد احزاب سیاسی نروژ زیاد است .احزابی که موفق به کسب اکثریت پارلمان می شوند، برای مدت 4 سال آینده دولت را تشکیل خواهند داد.
نروژ روز 17 ماه مه سالگرد استقلال و آزادی کشور خود را جشن می گیرد. 17 مه روز ملی نروژمی باشد.

قوانین و مقررات
تمام کشورها از قوانین و مقررات خود که مربوط به رفتارهای انسانها وروابط آنها با یکدیگر است برخوردار می باشند.
اتباع خارجی که ساکن نروژ هستند باید از قوانین نروژ تبعیت کنند . تمام کسانی در نروژزندگی می کنند صرفنظر از مذهب و یا ملیت ، از دید قانون یکسان هستند. به این مفهوم که اگر شخصی قانون شکنی کند ، نمی تواند به دلیل عدم آشنای اش با قوانین این کشور از مجازات معاف گردد. رفتاری که در نروژ به عنوان یک عمل کیفری محسوب می شود در اکثر کشورهای دیگر نیز کیفری است.
خارجیهائیکه مرتکب به اعمال کیفری می شوند ، علاوه بر مجازات زندان با خطر دیپورت به کشورشان مواجه هستند. هیچ فردی بدون قانون و محاکمه زندانی نخواهد شد. برای افرادی خارجی مهم است که با قانون و مقررات که اکثر اموریکه جنبه مرکزی دارد آشنا گردند.

حقوقی که در قانون محفوظ نگاه داشته شده است:
نروژ حقوق های بنیادی کلیه ساکنین کشور را محفوظ می داند.
آزادی مذهب برای همه . به این مفهوم که همه حق دارند بطورآزادانه اصول مذهبی خود را اجرا نمایند. اکثر نروژیها پروتستان مذهب بوده وعضو کلیسای ملی نروژ هستند.
آزادی اظهارعقاید برای همه. یعنی همه می توانند با بیان وقلم ، بطور مثال از دولت انتقاد نمایند.
درنروژبا تصویب قانون تساوی، زن و مرد باید در کلیه شئونات اجتماعی از حقوق مساوی برخوردار باشند.
به این مفهوم که زنان از همان حقوقی که مردان دارند، برخوردارهستند ، بنا این انتخاب تمام شغل ها هم برای زنان و هم برای مردان آزاد است.

اعمال جزائی
در نروژ تنبیه بدنی اطفال غیر قانونی است. به این مفهوم که اگر پدر، مادر، معلم و یا شخص دیگری کودکی را، چه در منزل ، خارج از منزل و یا در مدرسه کتک بزند ، مطابق قانون به زندان و یا جریمه نقدی مورد مجازات قرارخواهد گرفت.

اعمال خشونت بر علیه زنان غیر قانونی می با شد
به این مفهوم که کتک زدن و یا سو رفتار با زن ولو آنکه در منزل خصوصی صورت پذیرد غیر قانونی است. ابزار خشونت بین مردها غیر قانونی است ، در صورت ارتکاب، فرد مورد مجازات قرار می گیرد.
در نروژ قانون مربوط به مواد مخدر بسیار سختگیرانه است . وارد کردن مواد مخدربه کشور ویا فروش مواد مخدر تا 21 سال مجازات زندان در بر دارد. استفاده از مواد مخدر نیز یک عمل کیفری محسوب می شود.
مواد مخدر شامل هروئین ، مورفین ، ماریجوانا ،آمفتامین ، خاط وغیره می باشد. اکثر اوقات در هنگام ورود به نروژ کنترل و آزمایش گرفته می شود و از پلیس ویژه و سگ های مخصوص جستجوگرمواد مخدر، استفاده می شود.

در نروژ تجاوز به عنف بعنوان یک عمل کیفری سنگین محسوب می شود. توسل به زور برای هم بستر شدن با فرد دیگر عمل جزایی است. با اعمال تقارب جنسی با کودکان زیر 16 سال برخورد شدید کیفری خواهد داشت.
ازدواج اجباری در نروژ غیر قانونی است. ازدواج نمی تواند با اجبار صورت گیرد.به این مفهوم که والدین نمی توانند بدون رضایت فرزندانشان آنها را مجبور به ازدواج نمایند.
فساد یک عمل کیفری محسوب می شود . به این مفهوم که پرداخت رشوه با مجازات روبرو خواهد شد.
انحصار مالکیت در قانون نروژ محفوظ نگاه داشته شده است . هر اقدامی برای تصاحب اموالی که متعلق به دیگری است چه ازمغازه و یا از شخص دیگر بعنوان دزدی محسوب شده و توام با مسئولیت کیفری است . میزان مجازات دزدی با در نظر گرفتن ارزش، شئی دزدیده شده وهمچنین طریق دزدی آن متغییر خواهد بود.

کار
نظام اقتصادی نروژ ترکیبی از فعالیتهای بخش دولتی و خصوصی می باشد. دولت مالک پست و راه آهن است و مسئولیت منابع نفت و گاز و غیره را نیز به عهده دارد.
بخش درمانی ، مهد کودک ها ، مدارس و دانشکاه ها نیز عمدتا ملی می باشند.
تعداد نروژیهائیکه از کشاورزی و یا ماهیگیری امراد معاش می نمایند معدود است. اکثر افراد در حرفه های خدماتی و تجاری، حمل ونقل ، آموزشی ، درمانی و صنعتی شاغل هستند.
نقل و مکان کردن برای تهیه شغل امر عادی می باشد. به این ترتیب افراد بسیاری به مناطق دیگر کشور نقل مکان کرده و از والدین و یا سایر خویشاوندان خود بسیار دور خواهند بود.
بعد از آن که شما ساکن نروژ شدید از شما انتظار می رود که خودتان نهایت کوشش را جهت تامین خود و خانواده تان به عمل آورید.
میزان بیکاری در نروژ در حال حاضر پایین است ولی بیکاری در بین پناهندگان نسبت به نروژیها بطور قابل ملاحظه ای بالاترمی باشد.
توانایی مکالمه با زبان نروژی بویژه برای پیدا کردن کار حائز اهمیت است. ولی در عین حال وحشت کارفرما از افراد بیگانه می تواند یکی از دلائل دیگر برای بالا بودن میزان بیکاری در بین پناهندگان باشد. از شما انتظار می رود که جهت فراگیری زبان و پیدا کردن کار فعال باشید. اگر شما نتوانید کار پیدا کنید ، و فاقد در آمد کافی برای امرار معاش خانواده خود باشید، تا مجددا شاغل شوید، میتوانید کمک اجتماعی دریافت کنید. کمک اجتماعی کمکی است که اداره تامین اجتماعی(سوسیال) پس از بررسی تقاضای شما آن را پرداخت می کند. میزان کمک مالی به شما و مدت زمان دریافت آن در هر مورد بطور دقیق بررسی خواهد شد. این کمک ها هم به افراد نروژی وهم به مهاجرینی که شاغل نیستند پرداخت می شود. افرادی که شاغل هستند دارای موقعیت اجتماعی بالاتر می باشند. نروژیهای علاقه زیادی نسبت به خارجیهائیکه نتواند در مدت زمان مناسب برای خود کار پیدا کنند ، ندارند.

زوج ها بطور عادی شاغل هستند
استاندارد زندگی در نروژ بالا می باشد و برای حفظ آن مردم به کار سخت عادت دارند. نروژ کشوری است که مخارج زندگی در آن بالا است . بخصوص اجاره و یا خرید مسکن در شهرها گران قیمت می باشد . برای توانایی خرید مسکن باید خانواه ها در آمد بالایی داشته و بطور مثال باید هر دو همسر دارای در آمد باشند. به همین دلیل هم پدر و هم مادر خانواده شاغل می باشند. در نروژ میزان تحصیلات در بین زنان بالا است و این مسئله بر تعداد زنانی که در خارج از خانه کار می کنند تاثیر می گذارد. خانواده هائیکه که یکی شاغل بوده و دیگری خانه دار است نیز پیدا می شود.
همه باید در صد مشخصی از درآمد کاری و دارایی خود را به عنوان مالیات به دولت و شهرداری پرداخت نمایند. میزان مالیات متغیر است ولی عموما 20 تا 50 درصد از میزان درآمد شما خواهد بود . اما در عوض بیمارستان و مدارس برای همه مجانی می باشد . ویزیت دکتر و دندنپزشک مجانی نیست.

مسکن
بسیاری از نروژیها حدودا نیمی از درآمد خود را صرف مسکن می نمایند . آنها برای داشتن یک مسکن با استاندارد بالا خیلی کار می کنند . آب و هوای سرد زمستانی ایجاب می نماید که کیفیت خانه ها خوب باشد و نروژیها نسبت به مردم کشورهای دیگر، بیشتر وقت خود را در خانه و محیط های اطراف خانه خویش صرف می کنند.
مخارج زندگی در شهرها بالاتر است . تهیه مسکن با قیمت مناسب و استاندارد خوب در مناطق کوچکتر خارج از شهر آسانتر می باشد. زندگی در شهرها اغلب گرانتر و سختتر می باشد.
تهیه مسکن از طرف شهرداریها برای پناهندگان بسیار مشکل است . به همین دلیل میزان استاندارد از محل تا محل متغییر می باشد.

تحصیل
کلیه پناهندگان بالای 18 سال باید درکلاس های آموزش زبان نروژی شرکت کنند.
به افرادی که سواد خواندن و با نوشتن ندارند کمک خواهد شد. فراگیری یک زبان جدید مثل زبان نروژی مستلزم کوشش شخصی بسیار است . نروژیها از پناهندگان توقع دارد که زبان نروژی را فراگیرند و به همین دلیل پناهجویان می توانند بطور مجانی در آموزش زبان نروژی شرکت کنند. شاغل بودن طریقه خوبی برای فراگیری زبان نروژی می باشد.

مهد کودک
کودکان کمتر از 6 سال می توانند در قبال پرداخت مبلغ مشخصی در مهد کودک جا بگیرند . با وجود این در حال حاضر نروژ با کمبود مهد کودک روبرو بوده و تهیه جا می تواند مشکل باشد. مهد کودک می تواند برای فراگیری معلومات نروژی کودکان به ترتیبی که آنها بتوانند در آینده از عهده مدرسه برآیند بسیار مهم می باشد.

تحصیلات ده ساله اجباری
رفتن به مدرسه در نروژ اجباری است پسرها و دخترها از سن های 6 تا 16 سال باید به مدرسه بروند و پسرها و &